Data is being collected at a higher level than social media sites. Content delivery networks are capturing the data. Mastodon uses a CDN. I think it's safe to say that data is being collected across all the sites you visit, including the Fediverse.