I’d recommend Eternity for Lemmy, same developer as Infinity for Reddit, and FOSS. I too tried a bunch of Lemmy apps and I settled on Eternity because it’s pretty much a complete app. I don’t miss any features.