I’m not sure where you are in the world, but you could look into maker spaces, local universities/colleges, or any local hobby clubs.

Each of them might have programs to let you borrow tools, or bring something in to work on. The least they might know about what is available