For reference, the German pronunciation, same sound as in hew or human. Knuth says “TeX” is Tau, Epsilon, Chi, and says the Chi is supposed to be the voiceless velar fricative, as in Loch Ness. According to modern Greek phonetics, it can be either, ask an actual Greek how hard the fricative is supposed to be.