If you have a train then you’re not the one concerned with the speed of traffic. Unless you’re trying to shave seconds off that drive to the Park and Ride?

At any rate the answer to the housing crisis is not turning our highways into a racetrack. Your edge case in no way justifies that.