I never got around to playing the Pre Sequel, but do want to point out that it had the same lead writer as Borderlands 2 (Anthony Burch, of Hey Ash, Whatcha Playin’ fame).

I think it’s also possible that the series’ shtick was growing old by the third game.