The one that drives me insane is using the touchscreen on my Surface:

• Go to a channel’s page
• Click on the video tab
• Scroll through and find the video you want to watch
• Click on the video and YouTube slides to the playlist tab instead of starting the video. Every fucking time.