Huh, I always thought “ain’t shit” comes from “this is so bad, it ain’t even shit”. Was probably just my personal take to explain it.