Pike’s look to camera in the final frames of this episode echoes the same look in the transporter room at the end of the season one finale.