Plutarch's biography of Cicero notes that:

Again, in a dispute with Cicero, Metellus Nepos asked repeatedly "Who is your father?"
"In your case," said Cicero, "your mother has made the answer to this question rather difficult."

https://en.wikipedia.org/wiki/%22Yo_mama%22_joke