I don’t speak French natively but I happen to know their version of lol is “mdr”, short for mort de rire (dying of laughter)