Why on earth are they entitled to signing me up by default for emails? Especially when they often make sure the box to opt out is as easy to overlook as possible?

You’ve got this backasswards.