Data is loaded from your instance. If your instance only started to federate when a community already had like 500 subs, it won’t know those existed and start counting anew on your end.

It’s a limitation of our current federation solutions and the reason that many clients will offer an option to load this data directly from the instances they originate from.