Yeah I had the exact same confusion, so I watched it again and she gets tackled into the box, then stands up from inside it.

So it looks like bad editing is another thing to get excited about.