This seems like such an oddly specific adaptation, but you’re right, especially the fact that it happened twice makes it a lot more believable