They probably are, but they decided to make it over in a new engine. Since they have to port the gameplay mechanics over anyways, why not release a remastered version of the original to help fund development of the next one.