We don’t know if the postman in comic found the sender at their address and not anywhere else. All we know is that they returned the letter to them. Imagine postman tracking you like a hitman to return stuff to you in person, if you do not put return address lol