For cross-platform support, direct level editing and changes to core game elements (like story, cinematics, dialogues, quests, and local gameplay adjustments) can’t be facilitated due to technical constraints and platform-specific guidelines.

Damn that doesn’t sound promising but they don’t specify if adding new areas will be supported.