It’s the latter. As long as the bad actor gives money to the hosting company they don’t really care (and for legal reasons they either can’t or won’t monitor things too tightly) what you do with the capacity you paid for. And when it becomes annoying enough they’ll suspend the account. Rinse and repeat.