You may or may not have a point, but the beautiful thing is that you can just join a community on another instance that allows that content.

Technically true but OP is absolutely correct that catch-all rules (and them being enforced like that) hurts our small and hopefully growing platform(s). If communities have to migrate they may just ditch the Fediverse for some corp platform again.