Update: I think it was the ye old language selection bug. I unselected ‘Undetermined’ and now the comments load again.

This thread shows the problem. a.lemmy.world/lemmy.world/comment/10150333

I select “undetermined” and that chain doesn’t load. If I unselect “undetermined” and go back to it, then it loads fine.