My guess is this is a licensing issue. As DVD rental they could rent all studios. Now many publishers do their own thing.

I’m in the process of buying a Blueray player when I realized physical media is no more expensive than buying from a platform like Amazon or apple. The difference is, I could sell and borrow my DVD just as I like without the risk of loosing everything because of one of the providers locking me out.