This might have been the best assassin’s Creed game a decade ago. It’s a shame how they’re going to waste the premise on microtransactions.