The shape of Hy’Rell’s head bumps resemble those of Xindi-Primates, first appearing in ENT: “The Xindi”, one of six intelligent Xindi species that were native to Xindus.

I believe it was mentioned in an interview that she’s an Efrosian, which would be the first time we’ve seen one since TUC!