The short hand answer I’d try to give people is ‘it’s statistics’. Based on training data, there’s a certain chance of certain words being in proximity of each other. There’s no reasoning behind placement, other than whatever pattern is discernible from known situation.