OPML files really aren’t much more than a list of the feeds you’re subscribed to. Individual posts or articles aren’t in there. I would expect that importing a second OPML file would just add more subscriptions, but it’d be up to the reader app to decide what it does.