Nearly all such satellites would have highly directional antennas, so the aliens would have to be neat earth before they could do that. Voyager is not expecting a command signal from anywhere else but Earth. The signal would have to originate not more than a fraction of a degree from Earth from Voyager’s perspective.