Man, I had this happen back in college. Went on a date where she thought tiramisu sounded gross because of “lady fingers”…

So she ordered the “cream brooly”.