Valve these days doesn’t make things just to make money. They only make things that interest and excite them. HL3 would most likely just end up being more of the same, which isn’t exciting from a designer or developer point of view. They need a hook to get excited about it, and until that happens it’s just not worth the time or effort to do. In the meantime, they’re making plenty of money from Steam sales.