I imagine they left it open on purpose to allow Melissa Navia, who had a pretty rough year during production of season 2, an opportunity to be written out of the story.

I would love for her to continue though, because I like her way more than Tom Paris, too.