I feel like burned in subtitles would be ideal - especially if they do the bit where Grace performs the Fourier Transformation to determine how Rocky voices himself and sets up the foundation for their translation methodology.
I really hope they don’t do what they did with Hanus in Spaceman (2024) and just have him speak English and say “skinny human” over and over again.