Hat in Time is perfect for this.

Also to add: Aquaria, quite old but it’s kinda nice. EDF if you willing to play as Wing Diver only. Iconoclast if you’re into metroidvania. Metroid Prime remaster if you have a switch. Shantae: Half-Genie Hero is pretty nice. Transistor but i don’t really dig it, maybe you’ll like it. Orc Must Die 2 if you only play as Sorcerer. La Mulana 2 if you wanna torture yourself and confuse your daughter 😂