There’s a blog/website about the logistics.

People have certainly done it. You can ship a vehicle around the Darien gap. Or potentially sell one car and buy another one (probably pay some customs duties).