It could be joke about Mexico has actually been conquered three different times; and how the language most Mexican speak today is actually a amalgamation of Spanish (from spain), French, and English. Rather than their native language like Aztec or Mayan.