Downscalers exist, though you’re right about text. TV these days just isn’t designed to be legible on tube TVs because there’s really no need to take them into consideration.