In fact I got a dedicated server because I wanted to do virtualization for more flexibility, otherwise a VPS would have been perfect.

I am alone on my lemmy instance, don't have many friends into this kind of application they are more into the other stuff I host: matrix, nextcloud, mumble, ...

Sharing my server resources would not be of any use since they are way overkill for what I'm doing :)