I can't remember when but I'm pretty sure we've seen officers shadow others before

does lower decks count? that's the one that's immediately coming to mind