It does work in Proton, but without audio.

There’s a bug open @ github.com/ValveSoftware/Proton/issues/7612

ProtonDB also lists the lack of audio, without workarounds (so far): www.protondb.com/app/2512840?device=any

Hopefully there will be a fix and/or workaround very soon; the game looks fun.