Hot sorting normally has some weight put towards new posts so they show up occasionally. I think on lemmy right now the weight of new posts is just way too high.

I tend to stick to top in time period, and use hot as a smarter version of sort by new.