So many talking UIs are not intuitive on windows on these handhelds, but one can still install steam and use it in big picture mode to get a steam deck like UI.

Also, there are launchers like playnite with many themes.