That happens to me on Reddit as well. I only use it on my Mac so it’s usually an HEIC file from my phone I’m posting. If I convert it to a JPEG before it posts in the correct orientation. Lots of things don’t accept heic files so I have a pretty seamless workflow to do it often.