When the preacher saw leto fused with the sand worms he said something to the effect of “so you’ve chosen that path”. Which more than slightly implies he did see the worm part