There might be an option for you: we can add a #FilQuotidien to the post, and see if that can be federated to Mastodon, and allow you to have a filter based on that.