I worked it out awhile ago. No one told me 😂.

I make a post by going to the three lines up the top, select communities, pick a community, make a post and it ends up on the home page.

There are other ways to do it but that’s the easiest for me.