Owncast is streaming only, PeerTube has streaming as a feature. If you’re only looking to stream, run Owncast. It’s lighter on resource usage, easier to set up, fewer moving parts. If you want video hosting with maybe streaming as a bonus, you want PeerTube.