I think it’s more of a software issue than an instance one, maybe you could post it on the devs server lemmy.ml?

It’s on the homepage before you sign up, not sure admins can do more than that if this is not addressed at a software level:

About this site

• Sign-ups are open
• E-mail verification is required