The problem is that loot is random, and it takes a lot of gear support to get to the point where a character isn’t getting hurt by fire, even with the relevant perk.

Cursed surfaces in general were just a massive pain, considering how precious Source was by default. Using a mod to get Source back on rest makes things a lot more reasonable, particularly in the first half of the game.