I’m wondering the same thing. Just adding the gif directly to a post doesn’t work with the expando, though it does work if the reader clicks through to just thr gif. When I post on lemmynsfw, redgifs works with the expando but the gif only plays once instead of looping. Playing once is fine for longer gifs but for short gifs it would be better if it looped endlessly IMO.