You do know that comedians are copying each others material all the time though? Either making the same joke, or slightly adapting it?

So in the context of copyright vs. model training i fail to see how the exact process of the model is relevant? At the end copyrighted material goes in and material based on that copyrighted material goes out.