Just for fun I found the code gimp uses for that
I’m just on my phone so I’ll admit I might have overlooked something in there but it looks like they draw a grid (be it triangles or squares or voronoi), then gaussian blur (also called a convolution) inside the cells to average the color. This is exactly the sort of stuff I’ve been talking about and basically exactly what I expected their code to look like.
Is it possible you distorted enough to be unrecoverable? Maybe, but I know I wouldn’t bet my money/info on it.
mushroommunk@lemmy.today 9 hours ago
That mosaic distort is still just pixel averaging with voronoi noise. The basic principle is the same. Deconvolution and go.